Boat Rental in Cannes: The Complete Day Charter Guide 2027
There are two ways to experience Cannes. The first happens ashore, between the Croisette, rue d'Antibes and the terraces of Le Suquet. The second begins the moment you leave the quay: the bay opens, the Estérel turns red to the west, the Lérins Islands appear fifteen minutes away under engine, and the city you have just left falls behind you like a stage set. It is for that shift of perspective that thousands of visitors type the same query into their phones every year: boat rental in Cannes.
And that is where it gets complicated. Behind those three words sit four entirely separate markets, price differences of one to three hundred, a body of French maritime regulation that almost nobody reads before booking, and a shore-side logistics problem — parking, drop-off at the right pontoon, return timing — that booking platforms never address. We see these days at sea from the other end of the chain: we drive clients to the quay in the morning and collect them in the evening, often tired, usually delighted, occasionally annoyed at having paid €400 in extras they had not anticipated.
This guide is written from that vantage point: the Cannes waterfront, not a comparison site. You will find the four formats genuinely available from Cannes, the 2027 price brackets as they are actually charged, what you are allowed to helm yourself without a licence, the anchoring rules around the Lérins Islands — which have changed and which many visitors still do not know — five detailed itineraries, and the part we know better than anyone: how to reach your boat and get home afterwards without losing an hour.
The four ways to rent a boat in Cannes
The first mistake is assuming there is one boat rental market in Cannes. There are four, with different counterparts, different legal frameworks and prices that bear no relation to one another. Identifying the right category before hunting for a price saves a great deal of time — and avoids disappointment.
1. Licence-free boats: freedom within limits
This is the most requested and most misunderstood option. In France you may helm a pleasure craft yourself, with no boating licence at all, provided the engine does not exceed 6 administrative horsepower (roughly 4.5 kW). In practice that means open hulls of four to five metres, a maximum of six people aboard, a modest cruising speed and navigation restricted to the immediate vicinity of the coast.
In Cannes this format serves one purpose very well: reaching the Lérins Islands, anchoring in a cove off Sainte-Marguerite, having lunch aboard, swimming, and coming back in late afternoon. It is ideal for a couple or a family who want autonomy without depending on a crew. It is not suitable if you are aiming for Cap d'Antibes in an easterly, or hoping to reach Saint-Tropez: the available power does not allow it, and the Riviera sea gets up faster than visitors expect.
2027 bracket: €220 to €450 per day, depending on season, condition of the boat and operator. Fuel is almost always extra.
2. Skippered charter: the best pleasure-to-risk ratio
As soon as you want a seven to twelve metre hull, an engine that genuinely moves and the ability to choose your anchorage according to the day's wind, you move to a rental with a professional skipper. You no longer helm: you set the programme, and someone who knows the bay executes it.
This is by far the format we recommend to clients for a first day at sea on the French Riviera — not for comfort, but for relevance. A local skipper knows that the anchorage south of Sainte-Marguerite becomes uncomfortable as soon as the easterly sets in, that the tip of Cap d'Antibes throws up an unpleasant chop by late morning, and that there are three coves between Théoule and Le Trayas where nobody arrives before noon. That knowledge cannot be bought on a platform. It is aboard the boat.
2027 bracket: €450 to €680 per half day, €680 to €1,400 for a full day, skipper included, depending on size and season.
3. Day charter yacht: a day aboard a real vessel
The third market is often confused with the second: the day charter. Here you charter a fifteen to thirty metre yacht with crew for the day — captain, deckhand, sometimes a hostess and a chef. You have left the leisure rental world for chartering proper: contract, passenger list, provisioning, service aboard.
This is the format for groups of eight to twelve, for birthdays, client days and company outings during a trade show at the Palais des Festivals. The appeal is not only size: it is having a private, air-conditioned space with cabins, galley and bathing platform in a bay where the private beaches are full from June to September.
2027 bracket: €3,500 to €12,000 per day, excluding fuel and provisioning, depending on the size and standing of the vessel.
4. Weekly charter: a different business entirely
Finally there is weekly superyacht chartering — the kind that makes headlines during the Film Festival and the Yachting Festival. A forty-metre vessel with eight crew is chartered by the week, not by the day, with a completely different pricing structure: a base rate plus an APA (Advance Provisioning Allowance) of 25 to 35 % covering fuel, food, berths and taxes.
That market has nothing to do with a day at the Lérins, which is exactly why we treat it separately. If it is what you need, our dedicated yacht charter in Cannes page and our complete yacht charter guide cover the subject in depth, with the real rates of our flagship vessel.
How to choose in thirty seconds
Two to six people, you want autonomy on a tight budget: licence-free boat. Four to ten, you want to actually cruise and swim in the right place: skippered charter. Eight to twelve with an occasion to mark: day charter yacht. A week in the Mediterranean: weekly charter with APA.
What a day on the water in Cannes really costs in 2027
Prices advertised on platforms are almost always lead-in prices: low season, midweek, no fuel, no skipper and no extras. Below are the brackets genuinely charged out of Cannes, fuel excluded, for high season (June to September).
| Format | Capacity | Half day | Full day | Skipper |
|---|---|---|---|---|
| Licence-free boat (4–5 m) | 4 to 6 people | €150–250 | €220–450 | not permitted |
| RIB with licence (6–8 m) | 6 to 10 people | €350–600 | €550–950 | optional |
| Skippered motor boat (8–12 m) | 8 to 12 people | €450–680 | €680–1,400 | included |
| Day charter yacht (15–25 m) | 10 to 12 people | €2,200–6,000 | €3,500–9,000 | included |
| Day charter yacht (25–35 m) | 12 people | €5,000–9,000 | €8,000–12,000 | included |
Fuel: the line item that doubles the bill
This is the most common trap and it is almost never explained clearly. On the vast majority of day rentals, fuel is extra, billed on actual consumption when you return. An eight-metre RIB with twin outboards burns between 60 and 120 litres on a Cannes – Lérins – Cap d'Antibes – Cannes day. On a twenty-metre yacht, the same day is measured in hundreds of litres.
In practical terms: budget €80 to €250 of fuel on a mid-size skippered rental, and several hundred euros on a day charter. Always ask, before signing, whether the advertised price includes fuel — and if not, what consumption is estimated for your intended route. A serious operator answers in litres, not in vague formulas.
The other extras to anticipate
The security deposit is the second surprise: €500 to €3,000 on an unskippered rental, held by card pre-authorisation and released after the hull is inspected on return. Then come cleaning fees (€50 to €150), water toys (paddleboard, snorkelling gear, towable: €50 to €200 per day), provisioning if you want lunch aboard (€30 to €120 per person depending on standard), and on day charters the crew gratuity — a firmly established Mediterranean custom, typically 5 to 10 % of the charter fee.
Boating licences: what you may helm yourself
This is the greyest area for our international clients, yet the French rule is simple in principle.
With no licence at all
You may helm a motor pleasure craft whose power does not exceed 6 administrative horsepower (4.5 kW) with no boating licence, provided you are of age — or sixteen and over in certain supervised rental cases. No training is required, but the operator must give you an induction covering handling and safety rules before departure. That framework is what makes the Cannes "licence-free boat" market possible.
With the coastal licence
Anything above 6 hp requires the French permis plaisance, coastal option. It authorises navigation by day and night up to 6 nautical miles from a place of shelter — which comfortably covers the entire bay of Cannes, the Lérins Islands, the Golfe Juan, Cap d'Antibes and the Estérel coast. Beyond six miles the offshore extension becomes mandatory.
If you hold a foreign licence
France recognises foreign boating qualifications for non-resident leisure boaters, notably the International Certificate of Competence (ICC) issued by countries that signed UNECE Resolution 40 — the United Kingdom, Ireland, the Netherlands, Belgium and most EU member states. If you are renting a boat above 6 hp in Cannes on a foreign licence, present your ICC or national certificate: most operators accept it, but confirm it in writing before paying a deposit, because practice varies from one company to the next.
Never overstate your experience
An operator handing you a 250 hp RIB is not only checking your licence: they are judging how comfortable you look at the helm. Overstating your level at the booking stage risks being refused boarding at the quay on the day — or, far worse, damage in a crowded anchorage. If you have not been at the helm for five years, take a skipper. The extra cost is less than the insurance excess.
Anchoring at the Lérins Islands: the rules almost nobody knows
The Lérins Islands — Sainte-Marguerite and Saint-Honorat — are the number one destination of any day at sea out of Cannes: fifteen minutes under engine, turquoise water, a Cistercian abbey still in activity, and the fort where the Man in the Iron Mask was held. But anchoring there is now tightly regulated, and ignoring that can be expensive.
Posidonia seagrass is protected by law
The Posidonia meadows that carpet much of the bay are a protected habitat. Since the Loi 3DS of February 2022, anchoring over Posidonia meadows is illegal for vessels over 24 metres, and successive prefectoral orders have extended restrictions to smaller craft in designated zones. Enforcement by the maritime authorities and the maritime gendarmerie is real, and fines run into the hundreds or thousands of euros.
A professional crew uses seabed mapping applications — Donia is the reference in the French Mediterranean — to make sure the anchor lands on sand rather than seagrass. That is a point of seamanship, not an optional extra.
ZMEL: organised mooring fields
To reconcile visitor numbers with conservation, France has developed ZMEL (zones de mouillage et d'équipements légers): fields of permanent buoys installed on sandy patches between the meadows. Such fields exist off the Lérins Islands, facing Cannes. A buoy typically costs €20 to €40 per night, should be booked ahead in high season, and is the solution that is both legal and comfortable.
Going ashore on the islands
Sainte-Marguerite has a small harbour and pontoons where berthing is possible but limited in summer. Saint-Honorat belongs to the monastic community of the Lérins Abbey: landing is permitted in a spirit of respect for the place, under precise rules — no picnicking across much of the island, no swimming at certain points, appropriate dress. Many visitors discover these rules on site, the hard way.

The bay of Cannes and the Lérins Islands: fifteen minutes from the Vieux Port, and an anchorage that is now strictly regulated.
Five itineraries from the Vieux Port of Cannes
A successful day at sea is not a long day: it is a day built around the wind and the light. Here are the five programmes we see most often, with realistic durations.
1. The short Lérins loop (3 to 4 hours)
Leave the Vieux Port, head south-east, fifteen minutes under engine. Anchor on the south shore of Sainte-Marguerite, sheltered from the mistral, swim, have lunch aboard, then take the channel between the two islands slowly — one of the finest stretches of water on the Riviera — before running along Saint-Honorat and heading home. This is the ideal first outing, and it is achievable even on a licence-free boat in calm conditions.
2. Golfe Juan and Cap d'Antibes (5 to 6 hours)
Head east along the Croisette and round the Pointe de la Croisette, cross the Golfe Juan with Vallauris behind it, then work around Cap d'Antibes — legendary villas, Billionaire's Bay, deep transparent water. A warning: the tip of the Cap kicks up an uncomfortable chop as soon as the easterly builds, usually by late morning. Leave early.
3. The Estérel and the coves of Théoule (5 to 6 hours)
Head west towards La Napoule, Théoule-sur-Mer and the Estérel massif. The contrast with the eastern side of the bay is total: red rock, narrow inlets, maritime pines, and far fewer boats. This is the itinerary we recommend in July and August, when the Lérins are saturated. Port de la Rague and the Pointe de l'Aiguille offer discreet anchorages.
4. The Saint-Tropez day (8 to 10 hours)
The legendary run — and the most frequently misjudged. Cannes to Saint-Tropez is roughly 35 nautical miles, meaning 1h30 to 2h30 of navigation each way depending on the boat and the state of the sea. With a stop at Pampelonne or in the harbour, plan a full day of nine to ten hours. It is magnificent in a flat sea and exhausting in a built-up one. Only bookable on a boat of ten metres or more, with a skipper. A popular alternative is to go out by sea and come back by road, with a chauffeur collecting you at the port of Saint-Tropez — we regularly arrange that kind of mixed day via our Cannes to Saint-Tropez transfer.
5. Monaco and Cap Ferrat (full day)
For enthusiasts: head east to Port Hercule, passing Antibes, Nice, Villefranche and Cap Ferrat. About 30 nautical miles, 1h30 to 2h of navigation each way on a fast boat. This day makes particular sense during the Grand Prix or the Monaco Yacht Show, when road access to the principality becomes a headache. Ashore, we handle the link with our Cannes to Monaco transfer.
Which boat for which purpose?
| Your situation | The right choice | What to avoid |
|---|---|---|
| Couple, controlled budget, half day at the Lérins | Licence-free boat 4–5 m | An oversized day charter |
| Family with children, 4 to 8 people | Skippered RIB or motor boat | Licence-free boat in a built-up sea |
| Group of friends 8–12, celebratory day | Skippered motor boat 10–12 m | Two separate small boats |
| Birthday, proposal, special occasion | Day charter yacht 15–25 m | Rental without crew |
| Client day during a trade show | Day charter yacht with hostess | A platform with no clear contract |
| Saint-Tropez or Monaco run | Boat of 10 m or more, skippered | Anything under 8 m |
| A week in the Mediterranean | Weekly charter with APA | Repeated day charters |
The finest day at sea we ever arranged involved only three hours of navigation. The rest of the time, the boat lay at anchor in a cove off Sainte-Marguerite. What clients remember is never the mileage — it is the moment the engine stops.
Riad Boucham
Co-founder, Plug-In Cannes
Eight mistakes that ruin a day at sea in Cannes
Booking too late. From June to September, the good skippered boats go two to four weeks ahead. During the Cannes Film Festival, the Yachting Festival or the Monaco Grand Prix, allow six to eight weeks. The boats still free the day before are rarely the best ones.
Ignoring the marine forecast. A land forecast tells you nothing about the state of the sea. Check the marine forecast for the Côte d'Azur sector, and above all wind strength and direction: a 15-knot easterly makes the Antibes coast uncomfortable, an established mistral closes the western side of the bay. A good operator will cancel or postpone on their own initiative — that is a sign of professionalism, not obstruction.
Leaving at 11 a.m. The sea is usually calmer in the morning, the light is better and the anchorages are free. Late-morning departures combine a built-up sea, crowded coves and time pressure on the return.
Underestimating the sun. There is no shade on a RIB, reflection doubles your exposure, and the apparent wind masks the sensation of burning. A hat, high-factor sunscreen, polarised sunglasses and plenty of water are not token precautions.
Forgetting the paperwork. Licence, ID and a credit card for the deposit are required at boarding. On a day charter, a named passenger list is mandatory and must be sent the day before.
Believing the advertised price is the final price. See the fuel and extras section above: this is the leading source of disputes.
Dismissing seasickness. One unwell passenger turns a day out into an ordeal. Motion sickness medication is taken before departure, not once aboard.
Turning up at the wrong pontoon. The Vieux Port of Cannes, Port Canto and the island-ferry quay are three distinct places two kilometres apart, and meeting instructions are often passed on in approximate English. This is the number one cause of delayed departures — and the part we deal with directly.
Shore logistics: the invisible half of the day
This is our trade, and it is consistently the weak point of days at sea booked through a platform. A boat outing starts and ends ashore, in a city where coastal traffic is saturated six months a year and parking near the harbours is a contact sport.
Parking near the Cannes harbours
The Vieux Port car parks (Pantiero and Laubeuf) are paid, limited and full by 9.30 a.m. in high season. Port Canto, at the far end of the Croisette, has a few spaces but also fills quickly. Leaving a hire car for eight hours near a Cannes harbour in August costs €25 to €45 — when a space comes free. Add the time spent searching, and the walk to the pontoon with bags and coolers, and you understand why so many days begin in irritation.
Why a chauffeur drop-off changes the day
A drop-off as close as possible to the pontoon solves four problems at once: you arrive at the agreed time, without hunting for a space, hands free, and you leave in the evening without driving after a day of sun, salt and possibly rosé. The return is in fact the critical moment: demand peaks precisely then, and mainstream ride-hailing apps are at their most expensive and slowest, because every boat comes back inside the same 5 p.m. to 7 p.m. window.
We run this pattern all season: morning drop-off at the Vieux Port or Port Canto, a car on hand for luggage and provisioning runs, then an evening pick-up at the actual time of return — not the theoretical one. Details of our formats are on our chauffeur at your disposal page, with transfer rates from Nice Airport to Cannes for morning arrivals.
Plug-In Cannes
Your day at sea, from the hotel door to the pontoon
Drop-off at the Vieux Port or Port Canto, a chauffeur on hand for provisioning, evening pick-up at your actual return time. We also connect you with our partner rental companies and brokers in Cannes.
If you are aiming higher: concierge services and chartering
A day at sea is sometimes the first step. When the project grows — a crewed yacht for a week, a birthday aboard during the Film Festival, provisioning and a berth for your own vessel — the nature of the subject changes: you are no longer renting a boat, you are organising a stay.
That is the remit of our concierge division. Our yacht charter in Cannes page sets out our charter offer, our yacht concierge in Cannes page covers owner support — provisioning, crew, berths, events aboard — and our Cannes concierge hub coordinates the whole, villas included. For a broader view of the subject, our private concierge guide for Cannes explains what the profession genuinely involves.
Frequently asked questions about boat rental in Cannes
How much does it cost to rent a boat in Cannes for a day?
In 2027, expect €220 to €450 per day for a licence-free boat of four to five metres, €550 to €950 for a six to eight metre RIB you helm yourself on a coastal licence, and €680 to €1,400 for an eight to twelve metre boat with a professional skipper included. A crewed day charter yacht starts around €3,500 and can exceed €12,000 per day on a thirty-metre vessel. In every case fuel is almost always billed separately on actual consumption: budget €80 to €250 on a mid-size rental, considerably more on a yacht. Always ask for a total price including fuel for your intended route before paying a deposit.
How much does it cost to charter a yacht for 12 people in Cannes?
Twelve guests is precisely the regulatory ceiling for a pleasure yacht in charter, which makes it the most requested configuration. For a full day out of Cannes, a yacht able to host twelve guests comfortably usually measures between eighteen and thirty metres: the real bracket is €3,500 to €12,000 per day, crew included, excluding fuel and provisioning. Add several hundred euros of fuel depending on the route, €30 to €120 per person for provisioning if you eat aboard, and a crew gratuity of 5 to 10 %, which is customary in the Mediterranean. By the week, the same category of vessel is negotiated between €40,000 and €150,000, plus an APA of 25 to 35 %.
Can you rent a boat in Cannes without a licence?
Yes. French regulation allows any adult to helm a motor pleasure craft whose power does not exceed 6 administrative horsepower, around 4.5 kW, with no boating qualification whatsoever. Several Cannes operators offer these craft, generally open hulls of four to five metres taking four to six passengers. The operator is required to give you an induction on handling and safety before you leave. These boats are perfect for a trip to the Lérins Islands in calm conditions, but their limited power rules out crossings to Saint-Tropez or Monaco in practice, and going out in more than 10 to 15 knots of wind is inadvisable.
Do you need a French licence to rent a boat in Cannes as a foreigner?
No, a recognised foreign qualification is sufficient. France accepts the International Certificate of Competence (ICC) issued by countries that signed UNECE Resolution 40, which covers the United Kingdom, Ireland, the Netherlands, Belgium and most European Union member states, along with many equivalent national licences. In practice Cannes operators have their own insurance requirements: some accept an ICC without discussion, others ask for additional documentation or insist on a skipper. The only reliable method is to send a photo of your licence to the operator and obtain written confirmation before paying a deposit.
What is the difference between a skippered rental and a day charter?
They differ in legal framework and level of service. In a skippered rental you hire a pleasure boat and the company provides a professional helmsman: you remain in the leisure category, you generally bring your own picnic, and the boat is most often seven to twelve metres. In a day charter you charter a vessel with a formed crew — captain, deckhand, sometimes a hostess and a chef — under a charter agreement, with a passenger list, optional provisioning and service aboard. Day charters start at around fifteen metres and suit groups of eight to twelve, or occasions worth marking.
Can you anchor freely at the Lérins Islands?
Not freely, not any more. The Posidonia seagrass meadows that cover much of the bay's seabed are protected: since the Loi 3DS of February 2022, anchoring over those meadows is illegal for vessels over 24 metres, and prefectoral orders have extended restrictions to smaller craft in certain zones. Enforcement by the maritime authorities is real and fines are significant. A professional skipper uses a seabed mapping app such as Donia to drop the anchor on sand, or books a buoy in an organised mooring field — a ZMEL — typically charged at €20 to €40 per night. In high season those buoys should be reserved ahead.
How long does it take to reach the Lérins Islands from Cannes by boat?
About fifteen minutes under engine from the Vieux Port of Cannes to Sainte-Marguerite, the nearer island. Saint-Honorat, just to the south, is five minutes further. That exceptional proximity is what makes boat rental in Cannes so worthwhile: even on a three-hour half day you get two full hours at anchor. It is also why the area is extremely busy in July and August: to find a quiet anchorage in peak season, leave before 10 a.m. or choose the Estérel coast to the west, which is far less frequented.
When should you book a boat in Cannes for summer 2027?
For an outing in July or August, book two to four weeks ahead: the good skippered boats fill weekends first, then midweek. If your date falls during the Cannes Film Festival in May, the Monaco Grand Prix, the Cannes Yachting Festival in September or the Monaco Yacht Show, allow six to eight weeks, because part of the available fleet is tied up in event contracts. Out of season, from October to April, a few days' notice is usually enough — and rates drop by 20 to 40 %, for a sea that is often calmer than people imagine.
What happens if the weather is bad on the day of your rental?
Serious operators apply a weather clause: if the marine forecast indicates conditions incompatible with the safety of the craft, the outing is cancelled or postponed, and the deposit is carried over or refunded according to the contract. Read that clause before booking, because practice varies: some refund in full, others only offer a postponement within twelve months. Conversely, be wary of an operator who lets you leave on a small boat in a built-up sea: a professional who cancels is protecting their equipment and their clients. In case of doubt the captain or operator decides, and that decision is not negotiable.
Can you hold a corporate event on a boat in Cannes?
Yes, and it is a very common use during trade shows at the Palais des Festivals. A day charter yacht offers a private, air-conditioned space with service aboard, minutes from the centre of Cannes: an effective alternative to the saturated private beaches and hotel meeting rooms. Plan the named guest list the day before, provisioning to match, and coordination of arrivals ashore — twelve guests arriving separately by taxi will always delay departure. We regularly handle that land-side piece for groups of eight to twenty during the Cannes Yachting Festival, the Monaco Yacht Show and the congresses at the Palais.
How do you get to your boat in Cannes without a parking problem?
This is the most practical and most neglected question. The Vieux Port, Port Canto and the island-ferry quay are three distinct places about two kilometres apart: always confirm the exact meeting point the day before, ideally with a screenshot of the pontoon. Nearby parking is paid, limited and full by 9.30 a.m. in high season, at €25 to €45 per day when a space comes free. The solution most of our clients choose is a private chauffeur drop-off in the morning, hands free, and a pick-up in the evening at the actual return time — precisely the moment when every mainstream app switches to surge pricing, because all the boats come back between 5 p.m. and 7 p.m.
Our conclusion
Renting a boat in Cannes for the day is one of the best decisions a visitor can make on this coast. The bay is short, the islands are fifteen minutes away, the Estérel offers coves you would think Corsican, and there is no better view of the Croisette than from the deck of a boat at anchor.
But it is also a day that turns on four details: choosing the right format, getting a transparent price with fuel included, respecting the anchoring regulations, and the shore logistics at both ends of the day. The first three depend on your operator. The fourth depends on us.
If you are planning a day at sea from Cannes and you want the land-side part to disappear entirely from your concerns — drop-off at the right pontoon, a chauffeur on hand for provisioning, an evening pick-up with no waiting — write to us. We drive this coast all year round, and we know the harbours as well as the roads.
Service Premium
Plan your day at sea from Cannes
Drop-off and pick-up at the Vieux Port or Port Canto, half-day or full-day chauffeur service, coordination with our partner rental companies and brokers. Reply within the hour.
Maillage interne
Articles similaires
guidesLocation de Bateau à Cannes à la Journée : Guide Complet 2027
Louer un bateau à Cannes pour une journée, c'est simple en apparence et piégeux dans le détail : permis, carburant, mouillage interdit sur la posidonie, ports saturés. Tarifs réels 2027, quatre formules comparées, cinq itinéraires au départ du Vieux Port et la logistique à terre que personne ne vous explique.
guidesChauffeur-Driven Car Hire in Cannes: Complete 2026 Guide
Hiring a car with a driver in Cannes is not hiring a car. It is buying back time, peace of mind and local knowledge. Formats, real 2026 prices, an honest comparison with standard rental and practical advice, from a chauffeur who drives here all year round.
guidesLocation de Voiture avec Chauffeur à Cannes : Guide Complet 2026
Louer une voiture avec chauffeur à Cannes, ce n'est pas louer une voiture. C'est acheter du temps, de la sérénité et une connaissance du terrain. Formules, tarifs réels 2026, comparatif honnête avec la location classique et conseils concrets : le guide d'un chauffeur qui roule ici toute l'année.
